You would start your loop with this:

Put your title, content functions here

and where you normally see the call, put to close the additional (in_category) if statement.

This code gets the current category and then only displays categories that are in that category (not sub category)